Update the echo instructions shown after pushing a tag to reflect that the Gitea Actions 'Release' workflow now handles building, checksumming, and auto-creating the release via the API, rather than requiring manual release creation. Include notes about monitoring the Actions tab and improved error visibility.
