- Remove os import and manual Stdin/Stdout/Stderr assignment from subExecute
- Replace cmd.Run() followed by cmd.CombinedOutput() with single CombinedOutput call
- Adjust volume bar height to exactly match metadata display and increase gap to 2 spaces