Introduce install.sh script to build optimized grokkit binary from Go source, install it to ~/.local/bin, and provide usage instructions for setup and PATH configuration.
