Introduce Gitea Actions workflow to automatically move TODO files from queued to completed on PR events for feature branches. Update README with setup instructions and benefits.
